Rusça İspanyolca Çeviri Sözlük kullanıcı yorumları

Just started learning Spanish at university. this app is really useful. works without an internet connection . words are fully explained and many examples are given

Испанский язык учат как классическое кастельяно. Нельзя в одном словаре использовать слова, употребляемые в разных странах Латинской Америки вместе. Это получится каша, которую никто не расхлебает. К тому же будет бессмысленно запоминать слова, не используемые в конкретной стране. Сделайте словарь по классическому кастельяно, поскольку коренного жителя Испании поймут в любой латиноамериканской стране, а вот выходца из одной из стран Латинской Америки поймут, но не всё, там уже свой сленг.

Первое впечатление весьма благоприятное. Хотелось бы, чтобы пометы к словам были либо в сокращённой (лучше), либо в полной форме. И то, и другое - перебор. Акцент должен быть на значении слова, а не на пометах к нему. И прекрасным дополнением было бы включение в словарь форм глагола, хотя бы с отсылкой к начальной форие и указанием времени данного глагола.

Этот словарь лучше, чем другие аналогичные словари. - Большой объем. - Содержит все основные значения слов, а не только одно или два. - Приведены варианты перевода слов в коротких предложениях (для лучшего понимания их значений). - Обязательно даются основные значения перевода слов, а не второстепенные, как в некоторых словарях (в которых не указаны основные значения).

Очень радуют примеры использования слов и различные варианты перевода. Был момент, когда на телефоне появился словарь с подгружаемыми файлами для разных языков и ваш словарь удалила. Ну так вот, хватило совсем немного времени, чтобы осознать, что была не права и снова установить ваше приложение. Пользуюсь и балдею, очень удобный словарь. Радует возможность ставить закладки и просматривать историю поиска. Большое спасибо разработчикам! Правда есть одно неудобство, столкнулась недавно: если какое-либо испанское слово является еще и именем, то в словаре приводится ТОЛЬКО имя! Например, azucena, augusto, consuelo.

Дуже гарний додаток! Я вивчаю німецьку та іспанську мову і постійно користуюся словниками ціого видавця. Зараз я переходжу на українську мову у повсякденному житті. Я би залюбки встановила і використовувала україно-іспанський та україно-німецький словники, якщо б вони з'явилися. Я не хочу шукати словники у інших видавців, адже така подача та структура словників є найзручнішою для мене. Хотілось би також мати информацию щодо синонімів, хоча б для найбільш вживаних слів. Загалом - ідеально!

Словари этого разработчика пока лучшее, что есть, за что им огромная благодарность. Было бы намного удобнее, если бы столбец истории был сразу справа от поиска, потому что пока до него долистаешь проходит уйма времени.

Добавьте режим изучения слов.Причем таким образом пользователь отмечает галочка и стек тех слов которые будет учить,они разбиваются на карточки.Если глаголы то они ещё склоняются причем пользователь выбирает в каком времени нужно склонять глагол.Для существительных пользователю пусть предлагает правильно поставить el или la .Так же в режиме обучения пусть приводятся примеры с пропущенными словами,которые нужно вставить.И цены вашему приложению не будет.В качестве дополнительного опциона должна быть возможность добавить к слову картинку,ну или для части слов эти картинки должны быть подгружены.

Давно пользуюсь вашим приложением. Спасибо за платную версию! Купил. Заметил один баг: что-то не так с настройками локального бекапа. При попытке выбрать локальную папку, выдает ошибку "Доступ запрещен, требуется разрешение сохранять и загружать файлы...", но запрос на разрешение не выдает и в настройках все, что возможно, предоставлено. Поправьте, пожалуйста. (Redmi Note 11, Android 13)

Хороший словарь, но следовало бы добавить функцию проговаривания слов на испанском и их русского перевода, к примеру, запускаешь фоном как плеер и слушаешь слова с переводом на определённую букву целым блоком.

Es muy buena en general. Quisiera hacer una sugerencia, que faciliten la reproducción de la palabra, muchas veces no reproduce a la primera y en otros reproduce en español cuando se busca la palabra desde el español. Sería bueno que existiera un botón para elegir que idioma reproducir.

Хороший словарь: удобный, с кучей вариантов и оборотов речи. У меня уже второй: один немецкий, другой испанский. Немного рекламы, но она не сильно мешает. Так как словарь бесплатный, вполне щаслудивает 5 звёзд.

Плохо, когда смотришь слово на лекции в словаре, а врубается реклама с музыкой, хоть у телефона звук и отключен. И 20 секунд ничего нельзя сделать. Телефон орет, лекция идёт. Само приложение работает быстро и без сбоев.

Отличное приложение. Примеры использования слов, возможность отправлять слова в Избранное, разделять по категориям с помощью Закладок, самостоятельно добавлять отсутствующие в словаре слова, редактировать имеющиеся карточки со словами, добавлять собственные заметки к словам, режим изучения слов. Все, что было важно при подборе переводного словаря, реализовано в этом приложении. Спасибо большое.

Excelente diccionario, el Abby es bueno, pero incluso pagando varios diccionarios tiene menos palabras que este diccionario. Con la versión sin anuncios no compras ni el más pequeño de los diccionarios del Abby. Muy recomendable instalarse esta aplicación y por menos de 4 euros adiós anuncios!

Ставлю всегда одним из первых на андроид. Весьма полезное и удрбное. Разработчик, слова с большой буквы не имеют нарицательных аналогов с маленькой (Cielo, Colorado, Libertad). Было бы хорошо видеть разные формы глаголов. Несмотря на рекламу, весьма удобное приложение, много вариантов перевода, узнаешь много нового.

Отличный словарь, много слов с примерами. Не хватает помощника ввода слов. Если делаешь ошибку в написании (что вполне естественно, язык же иностранный), словарь не ищет похожие слова, как в других приложениях.

Незаменимо. есть недостатки на это мелочи. Очень понравился ИИ переводчик, хорошо справляется, особенно если слово с ошибкой или имя собственное, ну или жаргон. Жалко что его нельзя вызывать если перевод уже есть в словаре

Muy útil y sencilla. Lo único a destacar es que tienes que tener el teclado ruso instalado en el móvil para que funcione correctamente y poder escribir las palabras en ruso. Muy recomendada!

Очень удобный словарь для использования в Латинской Америке именно. Всё-таки отличаются Испанский для Испании и Испанский для Латинской Америки. И дело не только в акценте. Какие-то нюансы, какие-то слова и фразы, которые помогают быстро ассимилироваться в чужой стране

мне нравится приложения очень много.могло бы ли обновение где было доступ по одночисленям слов приямо тоже ? мне надо чрозно разыскать те из-за много количество непрявилныйх слов которых нужны необычных склонений чтовый узнать правильно писать их .спасибо за всё

Приложение замечательное, пользуюсь всегда. Только всё-таки нужно исправить проблему с именами, потому что, например, Justo и Soledad это не только имена Хусто и Соледад, эти слова имеют вполне определенные значения

Пользуюсь четыре года в университете этими словарями, они божественны. Колоссальный труд, очень точно, прямо хоть запрашивай знак качества от самой RAE. Есть кое-где опечатки, или неправильное оформление, но это уже человеческий фактор

Хорошее приложение. Нравится, что всегда много вариантов значений к каждому слову. Пока нареканий не нашел, для студента вполне подходит) Единственное, сделал бы приложению более минималистичную иконку, смотрелось бы лучше гораздо. Но это уже мелочи, может просто задумаетесь над этим, когда будете делать аптейт. Спасибо!

Словарик супер по лексикону, наличию выражений, значений для стран ЛА, интерфейсу. Лично мне не хватает форм спряжений глаголов по временам/императиву и т.п., подобно тому, как это сделано в abbyy lingvo.

В ваших приложениях не все словари, хотелось бы узнать будут ли такие словари если вас есть русско - финский, хотелось бы чтобы были русско шведский, русско норвежский, русско датский, русско исландский.

Muy útil, casi siempre encuentro lo que busco y, además, funciona offline cuando estoy sin WiFi en Rusia.

Очень нравится ваши словари и пользуюсь испано-, итальяно-, греко- и англо-русским словпрями, но, к сожалению, не могу найти достойный португальский и в этом состоит просьба... Не могли бы вы создать его или он уже в разработке? Спасибо за внимание！

Очень удобное приложение. Функция ИИ даёт многое примеров и более детальное пояснение слова. Пользуюсь давно. Очень доволен.

Exelente pero no sé porque el antivirus Avast con que vino mi móvil de fábrica lo señala como virus dañino. Si play protect lo revisó y está bien no entiendo cuál es el problema.