Dictionnaire russe français
Dictionnaire russe français hors ligne : IA, voix, cartes, quiz.
- Langues
- Russe · Français
- Sens de traduction
- Russe → Français et Français → Russe
- Type
- Bilingue
- Entrées
- 130 266
- Plateformes
- Android · iOS (dans l’application TTdictionary)
- Hors ligne
- Oui — la base est stockée sur l’appareil
- Assistant IA
- Oui (internet requis)
- Prix
- Gratuit avec publicité · Pro en option


Fonctionnalités de cette application
Captures d'écran








À propos de ce dictionnaire
Dictionnaire russe français est un dictionnaire et traducteur hors ligne complet, bâti sur une base de plus de 130 000 mots. Elle est installée avec l'application : ni compte, ni abonnement, ni connexion.
Cherchez un mot, écoutez-le, enregistrez-le et apprenez-le vraiment.
Interrogez l'ia
- Interrogez l'IA sur n'importe quel mot : définition et contexte, synonymes, guide de prononciation, phrases d'exemple
- Le mot n'est pas dans le dictionnaire ? Trouvez-le avec l'IA et ajoutez-le à votre base
- L'IA peut rédiger la définition des mots que vous ajoutez vous-même
- Conservez la réponse de l'IA comme définition du mot ou enregistrez-la en note
Dictionnaire hors ligne
- 130 000 mots et traductions, 100% hors ligne
- Résultats instantanés pendant la saisie
- Filtres de recherche : commence par, se termine par
- Recherche vocale — dites simplement le mot
- Recherchez le texte copié dans le presse-papiers
- Index alphabétique pour naviguer rapidement
- Bouton « mot aléatoire »
- Ajoutez vos propres mots et modifiez les entrées existantes
- Traduction dans les deux sens : russe - français, français - russe, ou les deux à la fois
Entendez chaque mot
- Écoutez le mot et sa définition complète
- Voix distinctes pour le russe et l'français
- Le lecteur intégré lit des listes entières à 0,5x, 1x ou 2x
- La lecture continue même écran éteint
Gardez vos mots en ordre
- Favoris — enregistrez un mot d'un seul geste
- Signets — dossiers colorés pour vos propres thèmes
- Notes — ajoutez votre propre commentaire à n'importe quel mot
- Historique — tous les mots consultés, triés par date, nom ou nombre de consultations
- Mode sélection multiple : exportez, écoutez, classez ou supprimez plusieurs mots à la fois
- Exportez vos listes de mots dans un fichier texte
Apprenez et révisez
- Cartes mémoire — la méthode classique pour mémoriser du vocabulaire
- Quiz — test à choix multiples sur vos propres mots
- Compréhension orale — écoutez le mot et choisissez la bonne réponse
- Jeu de mots — devinez le mot caché de 4 à 7 lettres, avec statistiques et séries de victoires
- Créez vos propres séries de révision : source, nombre de mots, ordre et niveau de difficulté
- Lancez une session depuis vos favoris, signets ou historique
- À la fin, revoyez uniquement les mots que vous n'avez pas trouvés
Rappels de mots
- Recevez un mot sous forme de notification pendant la journée
- Choisissez l'heure, les jours de la semaine et la source : aléatoire, favoris, signets ou historique
Apprenez depuis l'écran d'accueil
- Widget « mot du jour »
- Widget liste de mots
- Widget de révision — apprenez sans même ouvrir l'application
Vos données en sécurité
- Sauvegardez vos favoris, signets, notes, historique et vos propres mots
- Dans le cloud avec votre compte Google, dans un fichier local ou sur Dropbox
- Restaurez tout sur un nouvel appareil en quelques secondes
Votre application, vos réglages
- Mode sombre et mode nuit automatique
- Taille du texte et couleur de l'interface réglables
- Affichez, masquez et réorganisez les onglets — ne gardez que l'essentiel
- Interface disponible en : English, Русский, Español, Italiano, Deutsch, Français, Türkçe, Azərbaycan, Українська
- Sélectionnez du texte dans une autre application pour le chercher ici ou l'ajouter
- Compatible tablette et mode paysage
Une application, plusieurs usages : dictionnaire russe-français, dictionnaire français-russe, traducteur hors ligne, entraîneur de vocabulaire et compagnon d'apprentissage des langues.
À noter : le dictionnaire est entièrement hors ligne, la base est donc enregistrée sur votre appareil et utilise une partie du stockage.
Suggestions, commentaires et questions juridiques : [email protected]
Nouveautés
- Performances améliorées.
- Bugs corrigés.
- Nouveau : marquez les mots « Je le sais » ou « Je ne le sais pas » — depuis la barre inférieure de la page du mot, avec les Flashcards ou en sélectionnant plusieurs mots dans une liste.
- Les mots marqués s’affichent avec une bande de couleur dans les listes. Modifiable dans Paramètres → Affichage du statut des mots.
- Ajoutez les listes « Je le sais » et « Je ne le sais pas » sur la page Rechercher pour voir ces mots séparément.
- Bugs corrigés. Performances améliorées.
- Nouveau : marquez les mots « Je le sais » ou « Je ne le sais pas » — depuis la barre inférieure de la page du mot, avec les Flashcards ou en sélectionnant plusieurs mots dans une liste.
- Les mots marqués s’affichent avec une bande de couleur dans les listes. Modifiable dans Paramètres → Affichage du statut des mots.
- Ajoutez les listes « Je le sais » et « Je ne le sais pas » sur la page Rechercher pour voir ces mots séparément.
- Bugs corrigés. Performances améliorées.
Avis
Avis cinq étoiles sur cette application sur Google Play.
Bien plus qu'un traducteur : donne le genre des mots (très utile !) et permet de classer son nouveau vocabulaire en catégories personalisées (grammaricales, par exemple). Tous les menus sont personnalisables et des jeux de devinettes sont proposés, à partir de tout le dictionnaire ou seulement de nos propres listes de vocabulaire, pour progresser. Remarquable pour apprendre une langue.
Très pratique, riche, avec des exemples d'utilisation dans des phrases simples. Très bien pour l'apprentissage et en plus les accents sont indiqués c'est très important pour les débutants car l'accentuation des mots russes est souvent imprévisible et changeante et si vous voulez avoir une bonne prononciation il est essentiel de les maîtriser. Félicitation pour le travail, on aimerait bien plus de mots, plus d'exemples et si possible l'indication des cas grammaticaux (accusatif, datif, génitif....) dans les exemples employés. Enfin, une bonne idée d'amélioration serait d'inclure un système de révision des mots marqués en favoris par répétition espacée (système SRS : spaced repetition system comme Anki) Merci
Pourquoi pas, me demandais-je en essayant cette application une première fois. Mais le temps m'a laissé réfléchir et enfin avoir compris que celle-ci est impeccable fait! Pas moyen d'apprendre le langue sans la musique et quelque chose comme ça. Donnez-vous la peine d'essayer celle-ci. Merci:)
Très pratique. Je n'ai pas encore trouvé les limites du corpus. J'ai vu qu'un avis se plaignait de ne pas trouver la traduction de « au revoir ». C'est vrai que c'est un dictionnaire et pas un traducteur mais si on cherche « revoir », on trouve le verbe « se revoir » dont un exemple est « au revoir » !
Très pratique pour apprendre la lecture et le vocabulaire ! Multiples possibilités d'usage et de paramétrage. Prix raisonnable pour éviter la pub. Merci. Une amélioration possible pour que ce soit parfait : ajouter la prononciation en alphabet phonétique international
Приложение очень хорошее, одно из лучших. Пользуюсь только вашими словарями, и английским и французским. Есть только один недочёт: иногда начальная часть слова расшифровывается, как будто это сокращение, но на самом деле это не так. Например стр(строительный термин)огий. В принципе, это не мешает, т.к по смыслу понятно (поэтому 5), что лаг, но всё же... Ещё такой вопрос: каким словарём вы пользовались при создании приложения? Как цитировать его?
Ce dictionnaire est inclus dans l'application iOS TTdictionary. Installez-la, téléchargez le dictionnaire dans l'application et activez-le. iOS →
