Politique de confidentialité

Les applications ttdictionary sont gratuites, financées par la publicité, avec un abonnement Pro facultatif (sans publicité, sans limites de fonctionnalités, quota IA plus élevé). Cette page explique quelles données les applications et le site traitent, pourquoi, et vos choix.

Ce qui reste sur votre appareil

Tout ce que vous créez dans un dictionnaire — favoris, signets, notes, historique, mots ajoutés et modifiés, marques « je sais / je ne sais pas », statistiques et réglages — reste sur votre appareil. Les bases des dictionnaires sont aussi locales. Sans sauvegarde activée, nous n'y avons pas accès.

Données que nous pouvons collecter

• Identifiant publicitaire et données de l'appareil. Les réseaux publicitaires de la version gratuite (Google AdMob et, selon l'application et la région, Yandex Ads, Appodeal, Meta Audience Network) peuvent collecter l'identifiant publicitaire, l'adresse IP, le modèle, la version du système, la langue et une localisation approximative. Dans l'UE/au Royaume-Uni, un consentement est demandé avant la publicité personnalisée.
• Diagnostics. Firebase Crashlytics et Analytics collectent des rapports de plantage anonymes et des événements d'usage agrégés ; les mots recherchés n'en font pas partie.
• Achats. L'abonnement Pro passe par Google Play ou l'App Store via RevenueCat ; nous recevons un identifiant d'abonné anonyme et le statut, jamais vos données de paiement.
• Configuration à distance. Les applications téléchargent des fichiers de configuration et le catalogue des dictionnaires depuis nos serveurs et Firebase Remote Config ; ces requêtes contiennent des données techniques standard.

Fonctions IA

Lors d'une commande IA, le texte sélectionné et la langue du dictionnaire sont envoyés à notre service IA et traités par un modèle de langage. Les requêtes ne sont pas liées à votre nom ou compte ; les réponses peuvent être mises en cache. Les utilisateurs gratuits ont des limites, Pro en a de plus élevées. Les applications sont pleinement utilisables sans IA.

Sauvegarde

La sauvegarde est facultative. En ligne, vous vous connectez avec Google et vos données sont envoyées dans Firebase Storage lié à ce compte. Les sauvegardes locales et Dropbox sont stockées où vous le choisissez. Une sauvegarde en ligne peut être supprimée depuis l'application à tout moment.

Ce site

ttdictionary.com est un site statique. Il utilise Google Analytics 4 pour mesurer les visites (pages vues, pays, type d'appareil) ; Google peut déposer des cookies à cette fin et traite les données selon sa propre politique. Les adresses IP sont anonymisées. Vous pouvez bloquer la mesure d'audience avec une extension de navigateur ou en désactivant les cookies. Lors du téléchargement d'une base de dictionnaire, le serveur web tient des journaux d'accès standard (IP, heure, fichier) conservés brièvement.

Services tiers

Google Play Services, Google AdMob, Firebase (Analytics, Crashlytics, Remote Config, Storage, Authentication), RevenueCat, Yandex Ads, Appodeal, Meta Audience Network, Dropbox (seulement si lié) — chacun avec sa propre politique.

Enfants

Les applications ne s'adressent pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. Si c'est arrivé, écrivez-nous : nous les supprimerons.

Sécurité

Les données transitent en TLS ; les sauvegardes sont dans un stockage cloud à accès contrôlé. Aucune sécurité absolue ne peut être garantie.

Vos choix

• Réinitialiser ou limiter l'identifiant publicitaire et retirer votre consentement.
• Utiliser les applications hors ligne : toutes les fonctions principales marchent sans réseau.
• Ne pas activer la sauvegarde, ou la supprimer.
• Passer à Pro pour supprimer la publicité.

Conditions d'utilisation

L'utilisation des applications, y compris les abonnements Pro (renouvellement automatique, mensuel ou annuel), est régie par nos Conditions d'utilisation. Sur iOS, le contrat de licence standard d'Apple s'applique : Conditions d'utilisation (EULA). Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; ils se gèrent dans les réglages du compte App Store ou Google Play.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la version en vigueur est toujours publiée ici avec la date ci-dessous.

Contact

Questions, demandes relatives aux données et notifications DMCA : [email protected].

Dernière mise à jour : 2026-09-09