Дуже повчальний і надзвичайно корисний застосунок. Не зважаючи на десятки прочитаних книг і років навчання в школі та університеті я вивчаю все більше незнайомих раніше слів, що рідко доводиться почути у повсякденні. Рекомендую кожному Українцю, Українкі встановити застосунок і збагачувати свій словесний запас. Особливо зараз це надзвичайно необхідно. Слава Україні!!! Слава ЗСУ!!!
Кожне слово, яке вам потрібне. Офлайн, а ШІ — коли захочете.
104 словників в одній родині застосунків: двомовні, тлумачні й тематичні. Шукайте повністю офлайн, запитуйте вбудований ШІ про будь-яке слово, вчіться за картками та грайте в щоденну гру зі словами.
З 2014 року · Мільйони користувачів у всьому світі
- застосунків
- 104
- мов
- 30
- пошук офлайн
- 100%
- робимо словники з
- 2014


Оберіть мову
Азербайджанський словник
Азербайджанський словник: 44 000 слів офлайн, ШІ, вимова, картки.
Англійський тлумачний словник
Англійський тлумачний словник: 181 000 слів офлайн, ШІ, вимова, картки.
Англо-німецький словник офлайн
Англо-німецький словник офлайн: ШІ, вимова, картки та тести.
Російсько-англійський словник
Російсько-англійський словник офлайн: ШІ, вимова, картки та тести.
Що таке ttdictionary?
ttdictionary — родина з 104 офлайн-словників, яку розвивають з 2014 року. Вона містить двомовні словники для 49 мовних пар, тлумачні словники та тематичні словники 30 мовами. База кожного застосунку зберігається на пристрої, тому пошук працює без інтернету; додатковий ШІ-помічник пояснює слова в контексті, а вбудовані картки, тести та гра в слова допомагають запам’ятовувати лексику. На Android кожен словник — окремий застосунок у Google Play; на iPhone та iPad усі словники зібрано в одному застосунку App Store — TTdictionary. Усі застосунки безкоштовні з рекламою; підписка Pro прибирає рекламу, знімає обмеження та збільшує ліміт ШІ.
- Словників
- 104
- 58 двомовних · 27 тлумачних · 19 тематичних
- Мов
- 30
- Мовних пар
- 49
- Словникових статей
- 9,9 млн
- сума опублікованих обсягів за застосунками
- Платформи
- Android (Google Play) · iOS (App Store)
- З
- 2014
- Ціна
- Безкоштовно з рекламою · Pro за бажанням
- Рейтинг Google Play
- 4,65 ★ за 125 347 оцінками
Мовні пари
49 двомовних пар. Кожен двомовний застосунок перекладає в обох напрямках і шукає одразу двома мовами; число позначає пари з кількома застосунками.
- Російська–Німецька4
- Російська–Англійська3
- Українська–Англійська2
- Російська–Іспанська2
- Російська–Французька2
- Російська–Італійська2
- Російська–Арабська
- Азербайджанська–Англійська
- Азербайджанська–Французька
- Азербайджанська–Російська
- Російська–Білоруська
- Болгарська–Англійська
- Болгарська–Російська
- Російська–Чеська
- Англійська–Німецька
- Німецька–Польська
- Німецька–Турецька
- Російська–Грецька
- Англійська–Іспанська
- Англійська–Французька
- Казахська–Англійська
- Киргизька–Англійська
- Англійська–Польська
- Англійська–Таджицька
- Англійська–Туркменська
- Англійська–Турецька
- Узбецька–Англійська
- Французька–Іспанська
- Іспанська–Італійська
- Російська–Естонська
- Російська–Перська
- Російська–Фінська
- Французька–Італійська
- Французька–Турецька
- Російська–Японська
- Російська–Грузинська
- Казахська–Російська
- Казахська–Турецька
- Казахська–Китайська
- Російська–Киргизька
- Російська–Латиська
- Російська–Нідерландська
- Російська–Польська
- Російська–Таджицька
- Російська–Туркменська
- Російська–Турецька
- Російська–Татарська
- Російська–Українська
- Російська–Узбецька
Один рушій, кожен словник. Тепер зі ШІ.
Усі застосунки ttdictionary мають один рушій: функція, додана один раз, з'являється в усіх 104 застосунках.

Останні записи
AppFoyer: сторінки, яких вимагають магазини застосунків
Google Play вимагає URL політики конфіденційності та URL видалення облікового запису. Apple — URL підтримки. Рекламні мережі — app-ads.txt. AppFoyer розміщує все це для вашого застосунку: без домену, без сервера, з безкоштовним планом.
19 вер. 2026 р.Блокування застосунку, режим читання та тема AMOLED
Три новинки в усіх застосунках ttdictionary для Android: блокування словника системним блокуванням екрана, теплий «паперовий» режим читання та повністю чорна тема AMOLED.
12 вер. 2026 р.TTdictionary для iOS: 93 словники в одному застосунку, ШІ-помічник, власні слова та Premium
TTdictionary для iOS тепер містить 93 словники — усі словники, які ми випускаємо на Android, в одному застосунку. Також нове: ШІ-помічник, власні слова та правки, Premium. Далі: синхронізація між Android та iOS.
9 вер. 2026 р.Що нам пишуть користувачі
П'ятизіркові відгуки з Google Play — словами людей, які користуються застосунками щодня.
Очень странный двусторонний перевод! Например, слово "пIдтримання". Пишу на украинском - нет слова! Пишу на русском "поддержка" - вот оно! и перевод на украинский есть! И так с большинством слов. PS. Хочу извиниться! Все стало работать после того, как установила украинскую клаву. Просто прога не воспринимала английскую i эквивалентом украинской і
Найкраще із того, що коли-небудь знаходив! 👍 Для збагачення словникового запасу, вивчення нових, невідомих слів, саме те, що потрібно! Щиро дякую розробникам за такий чудовий застосунок👏 Українська - найчарівніша мова в світі 💙💛 Шануймося!
Програма чудова, але є один недолік: іноді некоректно працює виділення слів. Коли я хочу виділити декілька слів, повзунки не з'являються, і зробити так, щоб вони з'явились у мене займає в середньому 2-3 секунди. Будь-ласка, спробуйте виправити цю проблему.
Дуже гарний додаток! Я вивчаю німецьку та іспанську мову і постійно користуюся словниками ціого видавця. Зараз я переходжу на українську мову у повсякденному житті. Я би залюбки встановила і використовувала україно-іспанський та україно-німецький словники, якщо б вони з'явилися. Я не хочу шукати словники у інших видавців, адже така подача та структура словників є найзручнішою для мене. Хотілось би також мати информацию щодо синонімів, хоча б для найбільш вживаних слів. Загалом - ідеально!
1 хвіліна: туплю, не разумею, што адбываецца 2 хвіліна: адключаю вайфай, каб праверыць слоўнік на ''афлайнасць'' 3 хвіліна: разумею, што ўсё працуе 4 хвіліна: правяраю слоўнік на магчымасць перакладу прыназоўнікаў і часціц 4 хвіліна 55 секунда: радуюся перакладу 5 хвіліна: радуюся жыццю 6 хвіліна: планую стаць перакладчыкам 7 хвіліна: выдатна валодаю мовай 8 хвіліна: перакладаю творы замежных пісменнікаў 9 хвіліна новага тыдня: друкую пераклады 10 хвіліна н.т.: рублю сурʼезныя бабкі 11 хвіліна : мігрырую ў Амерыку 12 хвіліна н.т.: Разумею, што добра там, дзе мяне няма 13 хвіліна н.т.: вяртанне на Радзіму 14 хвіліна н.т.: друкую пераклады да канца сваіх дзён 15 хвіліна з канца маяго жыцця: радуюся, што большую палову жыцця я ведала сваё прызначэнне АПОШНЯЯ хвіліна маяго жыцця: дзякую слоўніку і стаўлю 5 зорачак
Класна програма. Працює без інтернету. Є круті вікторини. Гарний переклад! Прекрасно! Дякую вам!❤️❤️❤️
зацікавило, що українською. попробую у використанні, тоді опишу детальніше. наразі бажаю успіхів розробникам, незабувайте оновлювати, і про своїх користувачів)
Керемет туынды екен, әр сөздің мән-мағынасын ашып жалпылама түсінікті етіп жазылған. Оқырмандарға тағы жақсы болатын жайт - еске салу параметрлері бар, өзіңіз таңдап қойған уақытта немесе уақыттарда сізге еске алу сөздері келіп тұрады, күніне өзіңіз таңдағандай не автоматты түрде сөз түрлері келеді. (2024ж)Виджетті пайдаланып көріңіздер...өте тамаша.
нещодавно скачав. поки багів не бачу. чудовий додаток. є навіть розділ навчання та запам'ятовування слів, які позначив і вивчення. не знаю як і чи можливо це, я б спробував у навчальному розділ захворювання слова додати коротенькі речення вживання цих слів. все інше просто чудово
Часті запитання
Як працюють застосунки, що безкоштовно і як отримати допомогу.
Що таке ttdictionary?
ttdictionary — родина з 104 офлайн-словників для Android та iOS, яку розвивають з 2014 року. Вона охоплює 30 мов: двомовні словники для 49 мовних пар, тлумачні та тематичні словники. Усі застосунки мають один рушій: офлайн-пошук, необов’язковий ШІ-помічник, озвучення, картки, тести та гру в слова.
Які мови підтримує ttdictionary?
Словники охоплюють 30 мов — від англійської, німецької, французької, іспанської, італійської, турецької та російської до азербайджанської, казахської, узбецької, української, польської, арабської, перської, японської та китайської. Повний список із кількістю застосунків — на сторінці застосунків; кожна мова має власну сторінку. Інтерфейс застосунків доступний 9 мовами.
Які мовні пари доступні?
Двомовні словники є для 49 мовних пар, наприклад англійська–німецька, англійська–іспанська, англійська–французька, англійська–турецька, російська–англійська, російська–німецька, німецька–турецька та казахська–китайська. Кожен двомовний застосунок перекладає в обох напрямках і може шукати одразу двома мовами. Повний список — у розділі мовні пари на головній.
Чи доступний ttdictionary на Android та iPhone?
Так. На Android кожен словник — окремий безкоштовний застосунок у Google Play (104 застосунків). На iPhone та iPad є один застосунок App Store — TTdictionary, що містить 93 завантажуваних словників: встановіть його один раз і завантажте потрібні словники в застосунку. Веб- чи десктоп-версії немає.
Застосунки безкоштовні?
Так. Усі застосунки ttdictionary безкоштовні й підтримуються рекламою. Необов'язкова підписка Pro прибирає всю рекламу, знімає обмеження функцій (наприклад, кількість закладок і наборів для тренування) і дає значно більший ліміт запитів до ШІ.
Застосунки працюють без інтернету?
Так. База словника зберігається на пристрої, тому пошук, картки слів, улюблені, тренування, тести та плеєр працюють офлайн. Інтернет потрібен лише для команд ШІ, онлайн-резервної копії та завантаження додаткових словників.
Чи є в ttdictionary вимова?
Так, через синтез мовлення: будь-яке слово та його опис можна прослухати, кожна мова має власний голос, а фоновий плеєр читає цілі списки слів на швидкості 0,5×, 1× або 2×. ШІ-помічник також може написати підказку з вимови. Записаного людського аудіо у словниках немає.
Чи є в ttdictionary картки та тести?
Так. У кожному застосунку є картки, тест із вибором відповіді, аудіотест і щоденна гра в слова. Набори для тренування збираються з улюблених, закладок, історії або випадкової вибірки; після сесії можна повторити лише пропущені слова. На Android віджет запускає тренування картками прямо з головного екрана.
Як оновлюються словники?
База кожного словника входить у застосунок і оновлюється разом із релізами в Google Play та App Store; примітки до кожної версії перелічено на сторінках застосунків цього сайту. Між релізами ви можете виправляти статті та додавати власні слова в застосунку, а ШІ-помічник знайде слова, яких немає в базі.
Як отримати словник на iPhone або iPad?
Встановіть застосунок TTdictionary з App Store, відкрийте список словників, завантажте потрібний словник і активуйте його. На iOS усі словники знаходяться в одному застосунку; на сторінках словників сайту значок App Store показано, якщо словник доступний там.
Як знайти словник для моєї мови на сайті?
Відкрийте розділ Застосунки та оберіть мову або перейдіть на сторінку мови, наприклад /uk/apps/language/italian/. Можна також фільтрувати за типом: двомовні, тлумачні, тематичні.
Чи можна додавати власні слова?
Так. Натисніть + на вкладці пошуку, введіть слово та визначення або довірте визначення ШІ. Масовий режим додає багато слів зі списку. Додані слова позначені значком профілю й доступні в картках і тестах.
Що це за списки на сторінці пошуку?
Поруч зі словником можна показати свої списки: улюблені, закладки, додані, відредаговані, відомі та невідомі слова. Активуйте список, щоб шукати лише в ньому, потім довгим натисканням виберіть кілька слів і одразу додайте їх до улюблених, закладки, прослухайте, експортуйте, видаліть або почніть тренування.
Як працює ШІ і чи є ліміти?
У картці слова натисніть кнопку ШІ та оберіть команду: пояснення з контекстом, синоніми, вимова або пошук слова, якого немає в словнику. Безкоштовні користувачі мають ліміти на хвилину, годину та день, а коротка реклама дає додаткові запити. Користувачі Pro мають значно вищий ліміт.
Як перенести слова на новий телефон?
Скористайтеся Резервною копією в налаштуваннях: онлайн через вхід у Google, локальний файл або Dropbox. На новому телефоні увійдіть або виберіть файл і відновіть. Переносяться улюблені, закладки, нотатки, історія, додані й відредаговані слова та налаштування.
Як змінити напрямок перекладу?
У двомовних словниках скористайтеся перемикачем напрямку на панелі: з першої мови на другу, з другої на першу або обидва одразу. Голосовий пошук і озвучення йдуть за обраним напрямком.
Знайшов помилку в словнику. Куди повідомити?
Напишіть на [email protected], вказавши назву застосунку та статтю. З питань авторських прав надішліть повідомлення DMCA на ту ж адресу з підтвердженням прав; на коректні повідомлення реагуємо швидко.
