Valutazioni e recensioni scritte delle app ttdictionary su Google Play.
Excellent. J'apprécie particulièrement la possibilité de réviser l'historique des recherches. Ce qui permet de bien ancrer son vocabulaire. Ça vaut le coup de dépenser 3€ pour enlever la pub et reconnaître le travail qu'il y a derrière.
Oltre ad essere un ottimo dizionario, contiene altri utili complementi, come un gioco tipo wordle, quiz sui vocaboli ecc. ecc. Buono il riconoscimento vocale, meno buona la riproduzione audio, stranamente compressa. La ricerca si estende solo al singolo lemma, non p. es. al termine declinato o coniugato o a espressioni composte. Molto bene, comunque.
Ottimo dizionario! Completo e facilmente fruibile. Ho ritenuto giusto acquistare la versione ads-free perché obiettivamente è un'app che merita.
I've chosen to rate this great app 5 stars although I've not read it in full. But having seen the useful & surprising content and layout, I couldn't go for less than 5. The request for me to rate the app came at a time I was really short on time, unfortunately. Time permitting, I could give you a further rating either in the short or long term. It should be based on an additional more focused reading. Best wishes & many thanx. Sincerely, Omar I. Attiyeh (Translator). 09/14/'24
I enjoy this app very much. It gave me exactly what I was looking for - an app that would send me a notification each day suggesting a different poem. This has vastly widened my reading of poetry and has introduced me to authors I likely would never have heard of otherwise. The number of poems included is huge as is the range of subjects and nationalities represented. I especially love the inclusion of medieval poems. It includes a quiz to test your knowledge which is a fun distraction.
Great app. I use it for translating during reading an ebook. Works perfectly with moon+reader. However there are a few features I'd love to see added. 1) For practice in training mode I'd love to see an option for shuffling the cards in the set I just finished. 2) More options for choosing the cards for the training set. Not either random or the last ones but other options too. Something like 20 random cards in tge range of 100 and 200 last cards. 3) History of words or sets trained with stats.
I rated it five stars because this dictionary is amongst the best dictionaries I had ever used. When you look up a word,it gives you multiple definitions in different perspective. It's also displays the word in its nouns, adjectival, adverbial etc and the overall part of it is that,it's very simple to use. I really appreciate this app and I can recommend it any English speaker who hasn't tried it before.
Like all the other Dictamp apps that I love so much, this too also has all the same amazing features. I love that I can add my notes to entries, such as quotes from newspapers, magazines, etc, practice vocabulary and also add my own entries, thus creating the perfect dictionary. What's really amazing is that all my notes and entries are stored safely in Dropbox, that means I don't ever have to worry about losing any of them. Learning a new language has never been easier. Thank you guys!
Like all the other Dictamp apps that I love so much, this too also has all the same amazing features. I love that I can add my notes to entries, such as quotes from newspapers, magazines, etc, practice vocabulary and also add my own entries, thus creating the perfect dictionary. What's really amazing is that all my notes and entries are stored safely in Dropbox, that means I don't ever have to worry about losing any of them. Learning a new language has never been easier. Thank you guys!
Above and beyond in features. Great quiz function, customizable "reminder" function so I can expose myself to new vocabulary several times a day through app notifications. Could use font differentiation (like italics or brackets) in definitions for noun/verb/etc and others but other bonuses more than make up for it. Awesome work! Edit: could use a "history of reminders" function with deletable words.
I really like this app, it does a good job of providing example sentences of a word, it's a little bit confusing with some things, but you get used to it, and this app is VERY customizable. You can choose which tabs to see on the top, and what color you want it to be, and you can have favourite words and practice words and there are little games you can play, I've tried other dictionary apps, but this one is by far the best for me.
Congratulations, this is a highly excellent app, something very well made, it contains everything needed. If I had to recommend a bilingual dictionary, I'd name this one, because every word, term you look up can be found, you can even find the meanings of idioms and slangs and they're specified by country according to what I've experienced in my use. Absolutely for offline use. 100% trustworthy.
This is the great app. But I have a problem, I have accidentally launched an autmatic cleaner-app, and it unexepectedly desinstalled all the tt-dictionaries. For me this is kind of personal tragedy, because I haven't backed up all the card I have made, which amount to 8000 words and expressions gathered from various sources. So I'm desperately trying to retrieve this deleted data, but wasn't lucky so far: most recovery apps focus only on media files like photo, audio, and video.... :(
Even when I can't find a word in my other dictionaries, this seems to come through. Its display of like words during entry has helped when I was unsure of the spelling of the word I sought. The definitions have some depth and the nescessary grammatical information is provided. It's fast and convenient. I do wish it had conjugation tables and multi-word phrase book easily available.
The app never fails to give clear, comprehensive & updated explanations about theological terms & diction within multiple & appropriate contexts in the theological discipline. It makes study very exciting & informative. It's always in context & no digressions, in this regard, have been detected. It is helpful in diverse areas of diverse types of theology- charismatic, pentecostal theologies etc. It's very rewarding to have it. It keeps your momentum for study. Always thumbs up 👍. God bless.
Fantastic app. It has a big dictionary, so far I haven't looked for a word and not been able to find it. It allows you to make numerous lists of saved words that you can name and color code and words can be on more than 1 list. This is very useful in keeping track of new words you're trying to learn. And it does give you the gender of nouns. It is the best Polish dictionary app I've ever seen. The only issues I can come up with are that verb conjugation and case declension aren't addressed.
This app is amazing, and I recommend it to anyone learning Polish. Also, yes, you really can access everything offline. Best Polish - English dictionary I could find, only problem is that for some words, the definition just tells you to look up the perfective form, which is fine I guess, but really few times it just puts you into a loop of "look up the perfective" and then "look up the imperfective". Also, there's no need to translate literally everything in the description, "albo - or".
The first to add the onion, finely crafted from you soon as I am sure you get to know if I could have done the most important to me that I can see that you are looking at it and it was not the only one of my life and work out the latest news from you soon as I am sure you get to know if I could have done the most important to me that I can see that you are looking at it and it was not the only one of my life and work out the latest news from you soon as I am sure you get to know if I could have
I just think that the developers should make the icon of the app look cleaner and appealing to the eye.
Neat, comprehensive and close to professional dictionary with minimal ads! Simply recommended...
that is very beautiful. i have lived England for a long time . i forget my mother tongue . that programme helped me to remember my language thank you for create so the best programme
I've been using this app for about 6-7 years at least and it's really great! There are good examples for all needed meanings of a word, and I can use it offline too. Whenever I need to look up some word I don't know I can easily check it with this app. When I started using it I was a beginner English speaker but now I'm fluent in C1 level and this app helped a lot with this progress
Perfect !!! Thank you so much for this app. Good luck on your other works. Carry on !!!
I love all the other dictionaries made by the same producers of this app. It's super-duper cool app which can help me to learn russian🤙
So far, it's a great experience using this app. It is user as well as learner friendly. The hard-working learner has lot of ways to find, save, revisit, practice the vocabulary. Great trainer for vocabulary.
I love this app. Thank you, developers! Really helpful in learning Turkmen. Is there any way to set up the widget to change the word every N number of minutes?
I like everything about the app, eapecially organizing the feature, which add a whole new thing foe me,but one thing i don't understand, it doesn't speak german words, telling me that my device doesn't support it,i tried to install language package on my device but still the same. Hope to tell me what to do.
The AI feature is amazing and now I can stop using Google Translate for unknown words - thanks for a brilliant app!
I really like this dictionary! It's great that you allow AI to generate the description and translation. However, I would suggest adding an option to choose the translation format: short, long, with examples, and so on. This way, we can find the best option for our needs.
Nice app for me. I am Swiss German practicing German. After being in America for 8 years and 16 years in France my German faded and this Dictionary helps me nicely to refresh my German :D
Since the "remove ads" feature was implemented this is a brilliant app. Comprehensive UK-En dictionary with many features. I have also used the Polish one which is great too. The AI feature is also very good - it seeks out more information on the word in a very thorough way.
Lack of words. E.g. "ko'tarma", "shilpildoq", qo'lyozma , ribo , ro'kach, chalqanchasiga and so on. Overall so-so . But I cannot compare to its competitors right now and much grateful for their incredible english one so putting 5 so far.
awesome app, it helps me to provide my Turkish language. thank you very much dear engineers.
I think best dictionary for Azeri language out there. Also includes context meaning in a sentence, and specific to Azeri language sayings/proverbs, etc. Very nice, thanks to the developer, he has other dictionaries connected to Azerbaijani language as well. Great work Hasanaga Mammedov👍🏻
Among many grammatic apps, lacking a lot of this or that, I was pleasantly surprised by comprehensiveness and correctness of this dictionary. Absolute must for language learners!
grear app, just want to emphasize that when you search "deer" it says see plural deer and it continuing, fix it ))
There is an Ai generation wich provides information for lots of words but could you add Persian translation of the specific word which is translated with Ai. It will be very convenient. Thank you
there is no one day witthout entering this dictionary. Ive got my goal and improved the level of English and Turkish as well.so grateful to founders.excellent
This is straight up the BEST BEST BEST BEST BEST BEST BEEST APP for learning Turkish it helps me to read Turkish books and do my Turkish homework.Best app to translate Turkish (for Russian people).I recommend it to all the people who are trying to learn Turkish.
Just started learning Spanish at university. this app is really useful. works without an internet connection . words are fully explained and many examples are given
It's a nice offline dictionary with quite good word vocabulary and example sentences. Only minor downside is missing first letter of the words at example sentences but i believe developers are aware of that and fix it. Also it doesn't keep reader away from understanding the sentence.
↪️ You can't use the app because of ads, this is BRUTAL GREED ↩️ ( I rated it high so that my comment would appear at the top. )
A side with a word could look like in diki dictionary. So it would be more human redable. Function with an arow ro another word is not good. There should be direct translation. Especially in training. Text to speech should be apleed only to given word and not to all the page. After that corrections it will be the best dictionary ever.
best dictionary, as Long as You be ok with the fact that You need to collect words for your lists one by one by yourself.
This is a great monolingual Ukrainian dictionary, very complete, really easy to use. A treasure for a student of the language.
Extrimely full dictionary, you can find here rare use words, old words and new too. Thank you for this dictionary, the superrecommended one ;)
This is one of my favorite apps to use when it comes to translations. Hands down one of the best!
You are amazing!! Thank you for making such useful app! I wish you further accomplishments!
great app could you discover the English to Tajik plizzz we are looking forward.
пользуюсь не часто, так как находясь за компьютером проще поискать в поисковике или проверить в Ворде. А вот всплывающие слова - это хорошая штука. Только слова - все понятные, с несложным написанием, как мне кажется, хоть и с русским у меня далеко не все отлично. Было бы неплохо, если бы эта подборка настраивались - например интересно увидеть слова которые часто ищут в интернете, в секциях вопросы-ответы. Часто к ним обращаюсь, много интересных ситуаций. В новой версии "завезли" ИИ, посмотрим.
Приложение очень класное, ну заметил что нету некоторых песен и альбома;| нету альбома Последний Герой и нету в альбоме Звезда по имени Солнце и в общем песни Стук, я думаю есть ещё песни кроме стук которых тут нет я не так давно начел увлекаться Кино ну знаю пока базовые песни от перемен до стук, и кстати заметил ляп, почему песня Перемен в разделе "песни которые не вошли в альбомы"? Если песня Перемен была в альбоме Последний Герой, ну в принципе Приложение очень классное, удобно учить песни
Здравствуйте! Как начинающая писательница мне очень помогло оно. Есть сразу краткое объяснение какого-то слова, это довольно удобно. Помогает особенно в учёбе. В писательстве тоже приложение полезно. Так как слов очень много. Есть и глаголы, и существительные, и прилагательные. Очень разнообразно. Можно выбрать чёткое слово, которое тебе нужно для описания. С помощью приложения, можно узнать множество неизвестных тебе слов. Как и сама википедия. Удобное приложение, советую!
По-прежнему пять звёзд разработчикам - вы, безусловно, молодцы - взяли на себя труд оцифровать и издать в виде электронного словаря хранилище туркменской лексики! Учли как устаревшие термины, так и нововведенные. Одна лишь просьба, господа, введите распознавание слов, как в AABBYY Lingvo. Порой бывает времени в обрез, но одна промашка по кнопке, неверно введённая буква и словарь выдаёт ошибку. И введите, пожалуйста, объяснительные статьи терминов, не имеющих аналогов в русском языке.
Помнится, в тематике англояз. переводной лингвистики был в Google Play года 2 назад такой замечательный ,,Англо-русский словарь" от г-на А. Кондрашова. Просто нахвалиться им не мог. Однако нынешний, по-моему, даже перевешивает его по качеству интерфейса и функционала. Главное ~ это ссылки на синонимические ряды при каждом слове. Так что для обучения более чем пользительно😏😉 Единств. минус ~ не хочет переводить слово на слух: называешь его по-русски, а прога выдает, что результаты не найдены.😕
Мне очень нравится это приложение, пользуюсь давно. Слов довольно много, ко многим словам вместе с переводом даны примеры использования, еще есть возможность создавать закладки, просматривать историю, играть в словарные игры, словом, хорошее приложение( в бесплатной версии очень навязчивая реклама, но это не перекрывает плюсов приложения). Однако недавно начала пробовать словарную игру "Вордли" и там в татарской клавиатуре не вижу буквы "ң"... досадно(.
Один из шедевров в богатой коллекции словарей умело созданных руками потрясающих разработчиков, благородно предоставивших возможность пользоваться ими бесплатно, для таких же как я пользователей, не имеющих, по независимой от нас причины, купить это невероятно полезное приложение, отблагодарив его создателей. Часто помогает переводить инструкции от иностранного оборудования в недоступных для интернета местах, одно из самых незаменимый приложений. Было бы шикарно, если бы появился американский вариант английского и бразильский вариант португальского. Безгранично благодарен за ваше приложение дорогие разработчики.
Добрый день (или вечер)! Не только это приложение, и все другие приложения, созданные вами, к примеру различные словари, заслуживают отличную оценку! Все они очень удобны, просты в оперировании, логично программированы, а самое главное, можно пользоваться всеми этими приложениями в офлайн режиме, то есть без интернета! И я выражаю огромную благодарность всем тем, кто трудился в создании и подготовки этих приложений! Создайте пожалуйста "Исламскую энциклопедию"! Заранее благодарен!!!
Yani ne desem bilemiyorum. Böyle güzel bir sözlüğü yapanlardan Allah razı olsun. O kadar güzel ki maşallah yani şimdiye kadar hangi kelimeyi araştırmışsam anlamı çıkmıştır uzun zamandır kullanıyorum. Anlamını bulamadığım kelime bir ya da iki o kadar. Kitap okurken benim yardımcım resmen özellikle dili ağır olan edebi eserlerde harika. Yani bir yerden görüp duyduğum o bilmediğim kelimeleri o biçim buluyor.;)Sadece kelime olsa iyi; atasözleri, deyimler, farklı kalıplar falan çok iyi .🌟
Классное приложение. Не думал раньше,что Стихи можно просто про- читать.О этот Стих Лучезарный.В стиху Можно найти и ум.? И красоту в невежде. Ведь красота ума. И сдержаности влияет На Круг общения.!!! Кода мне скучно я в Интернете все клацию Я покнопкам я неуч. Великий А.С Пушкин. Это не Стих а целая Поэма для ума. Вот я вспомнил знакомые Мне буквы.Алфавит. Это азы ума.ведь это Так прекрасно ,коротать Вечером м . На Круг общения И это увлекает. мой друг Пушкин А.С.Мы тебя Помним.Евгений.
Удобно, что возможен быстрый поиск слов в одну и другую сторону (на обоих языках). И что программа воспринимает немного "ломанное" написание польских слов английскими буквами (без точек, кресок, косой черты) и не нужно мучиться с раскладкой, которая не уставновлена. Во всяком случае, на начальном этапе изучения языка мне это удобно - волшебный гугл-переводчик так не умеет. Удобно и то, что можно послушать произношение слов. Правда немного быстровато. Спасибо разработчикам.
Самое удобное, функциональное и продуманное приложение-словарь из всех, что я использовала (а их было много). Практически всегда находит нужное слово, выдает артикль, форму мн.числа, все значения и, главное, много примеров использования, включая устойчивые словосочетания. Но больше всего меня восхищает возможность тренировать выбранные мной слова с помощью викторины и карточек. Даже удивительно, что такое приложение бесплатное. Спасибо огромное за помощь в изучении!
Я прошу вас!!!! Добавьте в приложении функцию, чтобы можно было вам прямо там отзыв отправить. Постоянно какие то ошибки в словах, либо чего то нет. Не могут же люди прямо сюда писать, а те кто не разбирается будут думать что так правильно или что то ещё. Пожалуйста!!!! Я вам список могу даже написать, какие там ошибки. Если вы сделаете это то всем пользователям будет намного лучше. Пожалуйста.
Прекрасное приложение! Хотел вручную искать в формате fb2 сборники стихотворений, и как хорошо, что мне попалось это приложение. Во первых в книжном формате поиск стихотворений придется в ручную делать. А тут масса возможностей. Единственное, что хотелось бы, кнопку случайного стихотворения. В режиме обучения добавляются кнопки знал, не знал, как лайк и дизлайк. И выскакивает напоминание со спонтанным стихотворением, но на редми 8, при нажатии на уведомление - открывается главная страница...
Soyons honnêtes,cet appli est d'une utilité très substantielle ! Un banc pour les développeurs !! Non seulement la traduction francais =anglais est agréablement correcte avec la phonétique à l'appui mais toutes les expressions liées au mot à traduire ( en anglais surtout) vous sont offertes sur un plateau d'or ! Quoi de mieux pour apprendre rapidement la langue de Shakespeare ?? Alors, n'attendez plus... télécharger l'appli et enjoy it !
Хорошее приложение, разработчики проделали большую работу. Имён на букву Щ, Ё, Й нет, но при этом эти буквы есть в поиске. Стоит убрать их из поиска. Не все имена есть в базе данных. Стоит добавить и те имена, про которых нет тайны (в открытом поиске), достаточно краткой информации (как переводится на русский...). Учитывая, что на Земле существует порядка 147-ми тысяч мужских имен и более 156 тысяч женских стоит увеличить и без того большую базу имён в приложении.
Привет. Спасибо за серию очень хороших оффлайн словарей. Есть предложения для улучшения. При поиске слова, чтобы клавиатура появлялась автоматически, без дополнительного нажатия на графу поиск. Сейчас, чтобы появилась клавиатура, приходится дополнительно нажимать в графу поиск, на больших телефонах неудобно тянуться. Только недавно начал пользоваться функцией обучение. Очень полезная фишка. Во время использования этой функции идет только односторонее обучение, например только с иностранного на русский или только наоборот. Было бы очень хорошо если бы процесс обучения можно было вести в двустороннем режиме одновременно. Спасибо.
Judayam zōr ilova ekan menga yoqdi sizga ham tavsiya qilaman. Shu dasturni ishlab chiqqanlarga tashakkur. Keyingi yangilanishlarda agar offlayn rejimda tekstlarni ham tarjima qila oladigan dastur yaratsangiz butun dunyo sizlardan minnatdor bōlardi. Chekka qishloqdagi abituriyentlar internet ishlamasligidan aziyat chekmas edi. Fikrimni ōylab kōring. Sōzlarimni ōqigan bōlsangiz sharhimga munosabat bildiring dasturchilar kutaman. Rahmat
Отличное приложение, я в восторге. Помимо прямого назначение в переводе слов, с чем оно отлично справляется: качественные переводы, использование слов в выражениях, примеры, контексты и так далее, что позволяет узнать не только значение слова, но и его употребление в разных ситуациях - присутсвует помощь в запоминании этих слов с посощью викторин с настройкми, присутствием заметок, закладок и так далее. Также приятный и удобный дизайн, который оставляет приятное впечатление от использования
Kelimelerin telaffuzu için mikrofon emojisi koyulsa iyi olur. Bir de ayrı yazılan kelimeler gösterilmiyor. Bir yolu bulunabiliyorsa deyimleri de madde başı kelimeye girip aşağı doğru aramadan bulabilsek çok hoş olur. Hatta yanlış yazdığımız takdirde "Bunu mu demek istediniz?" tarzı bir şey olsa daha da iyi olur. Bunlar dışında mükemmel uygulama. Ama telaffuz mikrofonu mutlaka gerekli. Emeğinize sağlık.
Percibo que es un diccionario muy completo, ya que se puede activar la fonética a través de un ícono, muestra varios ejemplos en un mismo significado, es útil para el estudio de verbos, adjetivos, etc. En estos momentos estoy comenzando a relacionarme con esta app y en el camino del estudio y el manejo de este diccionario, se que continuaré encontrando sorpresas positivas y de mucha utilidad, mis saludos y respeto para este colectivo.
Отличное приложение, пользуюсь им постоянно. Здесь, наверное, самая обширная подборка синонимов. Те, кто жалуется, что не может их найти - ткните пальцем в нужное слово и будет вам счастье. А вместо глаголов можно искать причастия (не "ходить", а "ходивший"). Неудобно только, что к некоторым словам синонимами идут имена собственные и прочие названия. Скажем, для слова "город" синонимами будет целая куча названий городов, среди которых легко теряются слова типа "поселение", "мегаполис" и т.п.
Испанский язык учат как классическое кастельяно. Нельзя в одном словаре использовать слова, употребляемые в разных странах Латинской Америки вместе. Это получится каша, которую никто не расхлебает. К тому же будет бессмысленно запоминать слова, не используемые в конкретной стране. Сделайте словарь по классическому кастельяно, поскольку коренного жителя Испании поймут в любой латиноамериканской стране, а вот выходца из одной из стран Латинской Америки поймут, но не всё, там уже свой сленг.
Sayın Dictamp'cı veya 'cılar! Zamanın teknolojisini en iyi şekilde dğrlndrmyi başaranlardan oldğnz için sizi dflrca tebrik etmek isterim. Uygulamanız çok kaliteli ve kullanışlı. Nadir rastlanan eser niteliğinde. İmkanınız varsa dünyanın ve Türkiyenin toponimleri, türkçenin etimolojik sözlüğü, türkçe ansiklopedi, türkçe jografik ansiklopedi, çocuk ansiklopedisi gibi büyük çaplı işlere de 'can' verebilirseniz mükemmelötesi bir 'manzara çıkardı ortaya. Bilmenizi isterim ki hayranınızım. 3,14☆
eladi bu tetbiqi silmiwdim ama bele qerara aldim ki yeniden yukliyim immm birde tetbiqlerin altinda beyenmirsiz beyenmirsiz hec olmasa soyuwle edebsiz sozlerle komentler yazmiyiy ama men oz adimdan bu X DILIN lugetin icad eden adama tewekkuz edirem allah onu xosbet etsin ve onu dunyaya getiren ananinda ellerinden opurem sagolun birde burdan bu mesaji oxuyan her kese salamlarimi yollerem vee ehlimanimnan yagmurumunda uzumden opurem onlar menim balaca meleylerimdiler yeni bacim uwaqlari 🤗
Приложение хорошое. Мне очень понравилось.Там очень много примеров и это очень кстати. И ещё , те кто говорят что прослушать невозможно скажу. Например ищете слово " привет " там будет написано это слово на турецком. Нажмите на слово и удерживайте его. Слово должно выделиться синим. Затем внизу есть панель. Там есть озвучка. Значок звука. Нажимайте на него. И там будет выбор. Озвучить на русском или турецком. Ну и выбираете турецкий. Вот и всё.
Əvvəlcə hamınıza salam. Baxıram ki çox şəxs bu proqramda alt yazıların səhv olduğunu deyir dostlar axı bu izahlı lüğət deyil orfoqrafiya və orfoepiya lüğətidir. Qısaca tda yazılan kitab o sözün tesdiq olunduğu yeri göstərir. Ve orfoqrafiya lüğətindən istifadə etmək istəyənlərə deyim mükemmel bir proqramdı insanlar sırf bilmədikləri üçün pis rəy yazırlar amma bir çox işimdə mənə kömək oldu və 5 ulduzu haqq edir. Təşəkkürlər 🤍😌
Très bon dictionnaire hors ligne. La prononciation écrite du mot traduit trouvé nécessite une recherche en le sélectionnant, rien de compliqué. Une liste des verbes irréguliers anglais et un tableau des conjugaisons françaises serait un plus, mais ce dictionnaire est parfait pour trouver rapidement une traduction sans avoir à être connecté.
Being wildly enthusiastic about their Polish-English dictionary I looked at this dictionary out of curiousity. It too is very good, with a clear explanation of the meaning of the word, together with examples of its use in idioms and phrasal words. The word, get, is over-used in English and can be confusing to learners of English, but in this dictionary if you search for get, you get so many examples of usage that it helps to make a particular usage very clear.
Отличный словарь. Как русский человек, родившийся и проживающий в Азербайджане, смело говорю, что авторы молодцы. Продолжайте пополнять словарь. Ведь главное в переводе, это не прямой перевод, но смысловой. В каждом языке имеется своя специфика и тонкости. Однако имеются минусы. Нет пословиц, которые можно было бы перевести смыслом. Например, одна из актуальных пословиц на сегодняшний день - Ara qarışdıranda, məzhəd itir - когда начинается смута, смысл веры теряется
Приложение очень хорошее, одно из лучших. Пользуюсь только вашими словарями, и английским и французским. Есть только один недочёт: иногда начальная часть слова расшифровывается, как будто это сокращение, но на самом деле это не так. Например стр(строительный термин)огий. В принципе, это не мешает, т.к по смыслу понятно (поэтому 5), что лаг, но всё же... Ещё такой вопрос: каким словарём вы пользовались при создании приложения? Как цитировать его?
