Contattaci

ttdictionary è una famiglia di 104 app di dizionario offline per Android e iOS, sviluppata dal 2014. Copre 30 lingue: dizionari bilingui per 49 coppie di lingue, dizionari monolingui di definizioni e dizionari tematici. Tutte le app condividono lo stesso motore: ricerca offline, assistente IA opzionale, sintesi vocale, flashcard, quiz e gioco di parole.

I dizionari coprono 30 lingue, da inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, turco e russo fino ad azero, kazako, uzbeko, ucraino, polacco, arabo, persiano, giapponese e cinese. L’elenco completo con il numero di app è nella pagina delle app; ogni lingua ha la propria pagina. L’interfaccia delle app è disponibile in 9 lingue.

Ci sono dizionari bilingui per 49 coppie di lingue, ad esempio inglese–tedesco, inglese–spagnolo, inglese–francese, inglese–turco, russo–inglese, russo–tedesco, tedesco–turco e kazako–cinese. Ogni app bilingue traduce in entrambe le direzioni e può cercare in due lingue contemporaneamente. L’elenco completo è nella sezione coppie di lingue della home page.

Sì. Su Android ogni dizionario è un’app gratuita separata su Google Play (104 app). Su iPhone e iPad c’è un’unica app dell’App Store, TTdictionary, che contiene 93 dizionari scaricabili: installala una volta e scarica i dizionari che ti servono dall’app. Non esiste una versione web o desktop.

Sì. Tutte le app ttdictionary sono gratuite e sostenute dalla pubblicità. L'abbonamento Pro, facoltativo, rimuove tutta la pubblicità, elimina i limiti delle funzionalità (ad esempio il numero di segnalibri e set di allenamento) e offre una quota di richieste IA molto più alta.

Sì. Il database del dizionario è salvato sul dispositivo, quindi ricerca, schede parola, preferiti, flashcard, quiz e lettore audio funzionano offline. Internet serve solo per i comandi IA, il backup online e il download di dizionari aggiuntivi.

Sì, tramite sintesi vocale: ogni parola e la sua descrizione possono essere lette ad alta voce, ogni lingua con la propria voce, e un lettore in background legge intere liste a 0,5×, 1× o 2×. L’assistente IA può anche scrivere una guida alla pronuncia. I dizionari non contengono audio umano registrato.

Sì. Ogni app ha flashcard, un quiz a scelta multipla, un test di ascolto e un gioco di parole quotidiano. I set di allenamento si creano da preferiti, segnalibri, cronologia o da una selezione casuale; dopo una sessione puoi ripetere solo le parole sbagliate. Su Android un widget della schermata iniziale avvia una sessione di flashcard senza aprire l’app.

Ogni database è incluso nell’app e viene aggiornato insieme alle versioni pubblicate su Google Play e App Store; le note di ogni versione sono elencate nelle pagine delle app di questo sito. Tra una versione e l’altra puoi correggere le voci e aggiungere parole tue nell’app, e l’assistente IA può trovare parole assenti dal database.

Installa l'app TTdictionary dall'App Store, apri l'elenco dei dizionari, scarica quello che ti serve e attivalo. Su iOS tutti i dizionari vivono in quell'unica app; le pagine del sito mostrano il badge App Store quando un dizionario è disponibile lì.

Apri App e tocca una lingua, oppure vai direttamente a una pagina di lingua come /it/apps/language/italian/. Puoi anche filtrare per tipo: bilingue, monolingue, tematico.

Sì. Tocca + nella scheda di ricerca, scrivi la parola e la definizione, oppure lascia che l'IA scriva la definizione. La modalità multipla aggiunge molte parole da un elenco. Le parole aggiunte hanno un segno di profilo e si possono usare in flashcard e quiz.

Accanto al dizionario puoi mostrare i tuoi elenchi: preferiti, segnalibri, parole aggiunte, modificate, conosciute e sconosciute. Attiva un elenco per cercare solo al suo interno, poi tieni premuto per selezionare più parole e aggiungerle ai preferiti, ai segnalibri, ascoltarle, esportarle, eliminarle o allenarle in una volta.

Nella scheda della parola tocca il pulsante IA e scegli un comando: spiegazione con contesto, sinonimi, guida alla pronuncia o ricerca di una parola assente dal dizionario. Gli utenti gratuiti hanno limiti al minuto, all'ora e al giorno; una breve pubblicità dà richieste extra. Gli utenti Pro hanno una quota molto più alta.

Usa Backup nelle impostazioni: online con l'accesso Google, un file locale o Dropbox. Sul nuovo telefono accedi o scegli il file e ripristina. Sono inclusi preferiti, segnalibri, note, cronologia, parole aggiunte e modificate e impostazioni.

Nei dizionari bilingui usa il selettore di direzione nella barra: prima lingua → seconda, seconda → prima o entrambe insieme. La ricerca vocale e la sintesi vocale seguono la direzione scelta.

Scrivi a [email protected] indicando l'app e la voce. Per questioni di copyright invia una segnalazione DMCA allo stesso indirizzo con la prova della titolarità; interveniamo rapidamente sulle segnalazioni valide.