Excellent. J'apprécie particulièrement la possibilité de réviser l'historique des recherches. Ce qui permet de bien ancrer son vocabulaire. Ça vaut le coup de dépenser 3€ pour enlever la pub et reconnaître le travail qu'il y a derrière.
Ogni parola di cui hai bisogno. Offline, con l'IA quando la vuoi.
104 app di dizionario in un'unica famiglia: bilingui, monolingui e tematiche. Cerca al 100 % offline, chiedi all'IA integrata qualsiasi parola, impara con le flashcard e un gioco di parole quotidiano.
Dal 2014 · Milioni di utenti nel mondo
- app
- 104
- lingue
- 30
- ricerca offline
- 100%
- dizionari dal
- 2014


Scegli una lingua
Dizionario esplicativo azero
Dizionario esplicativo azero: 44 000 voci offline, IA, audio, quiz.
Dizionario esplicativo inglese
Dizionario esplicativo inglese: 181 000 voci offline, IA, audio, quiz.
Dizionario inglese tedesco
Dizionario inglese tedesco offline: IA, voce, flashcard e quiz.
Dizionario russo inglese
Dizionario russo inglese offline: IA, voce, flashcard e quiz.
Che cos’è ttdictionary?
ttdictionary è una famiglia di 104 app di dizionario offline sviluppata dal 2014. Comprende dizionari bilingui per 49 coppie di lingue, dizionari monolingui di definizioni e dizionari tematici in 30 lingue. Ogni app salva il database sul dispositivo, quindi la ricerca funziona senza internet; un assistente IA opzionale spiega le parole nel contesto, e flashcard, quiz e gioco di parole integrati aiutano a memorizzare il vocabolario. Su Android ogni dizionario è un’app separata su Google Play; su iPhone e iPad tutti i dizionari sono in un’unica app dell’App Store, TTdictionary. Tutte le app sono gratuite con pubblicità; l’abbonamento Pro rimuove la pubblicità, elimina i limiti e aumenta la quota IA.
- App di dizionario
- 104
- 58 bilingui · 27 monolingui · 19 tematici
- Lingue
- 30
- Coppie di lingue
- 49
- Voci di dizionario
- 9,9 Mln
- somma dei volumi pubblicati per app
- Piattaforme
- Android (Google Play) · iOS (App Store)
- Dal
- 2014
- Prezzo
- Gratis con pubblicità · Pro opzionale
- Valutazione Google Play
- 4,65 ★ su 125.347 valutazioni
Coppie di lingue
49 coppie di lingue bilingui. Ogni app bilingue traduce in entrambe le direzioni e cerca in due lingue contemporaneamente; un numero indica le coppie con più app.
- Russo–Tedesco4
- Russo–Inglese3
- Ucraino–Inglese2
- Russo–Spagnolo2
- Russo–Francese2
- Russo–Italiano2
- Russo–Arabo
- Azero–Inglese
- Azero–Francese
- Azero–Russo
- Russo–Bielorusso
- Bulgaro–Inglese
- Bulgaro–Russo
- Russo–Ceco
- Inglese–Tedesco
- Tedesco–Polacco
- Tedesco–Turco
- Russo–Greco
- Inglese–Spagnolo
- Inglese–Francese
- Kazako–Inglese
- Kirghiso–Inglese
- Inglese–Polacco
- Inglese–Tagico
- Inglese–Turkmeno
- Inglese–Turco
- Uzbeko–Inglese
- Francese–Spagnolo
- Spagnolo–Italiano
- Russo–Estone
- Russo–Persiano
- Russo–Finlandese
- Francese–Italiano
- Francese–Turco
- Russo–Giapponese
- Russo–Georgiano
- Kazako–Russo
- Kazako–Turco
- Kazako–Cinese
- Russo–Kirghiso
- Russo–Lettone
- Russo–Olandese
- Russo–Polacco
- Russo–Tagico
- Russo–Turkmeno
- Russo–Turco
- Russo–Tataro
- Russo–Ucraino
- Russo–Uzbeko
Un motore, ogni dizionario. Ora con l'IA.
Tutte le app ttdictionary condividono lo stesso motore: una funzionalità aggiunta una volta arriva in tutte le 104 app.

Ultimi articoli
AppFoyer: le pagine di conformità che gli store richiedono
Google Play richiede un URL per l'informativa sulla privacy e uno per l'eliminazione dell'account. Apple un URL di assistenza. Le reti pubblicitarie app-ads.txt. AppFoyer ospita tutto questo per la tua app — senza dominio, senza server, piano gratuito incluso.
19 set 2026Blocco dell'app, modalità lettura e tema AMOLED
Tre novità in tutte le app ttdictionary per Android: proteggi il dizionario con il blocco schermo, leggi su uno sfondo caldo color carta o passa a un tema AMOLED nero assoluto.
12 set 2026TTdictionary per iOS: 93 dizionari in una sola app, assistente IA, le tue parole e Premium
TTdictionary per iOS ora contiene 93 dizionari: tutti quelli che pubblichiamo su Android, in una sola app. Novità anche: assistente IA, parole e modifiche personali, Premium. In arrivo: sincronizzazione tra Android e iOS.
9 set 2026Cosa ci scrivono gli utenti
Recensioni a cinque stelle da Google Play, con le parole di chi usa le app ogni giorno.
Oltre ad essere un ottimo dizionario, contiene altri utili complementi, come un gioco tipo wordle, quiz sui vocaboli ecc. ecc. Buono il riconoscimento vocale, meno buona la riproduzione audio, stranamente compressa. La ricerca si estende solo al singolo lemma, non p. es. al termine declinato o coniugato o a espressioni composte. Molto bene, comunque.
Ottimo dizionario! Completo e facilmente fruibile. Ho ritenuto giusto acquistare la versione ads-free perché obiettivamente è un'app che merita.
I've chosen to rate this great app 5 stars although I've not read it in full. But having seen the useful & surprising content and layout, I couldn't go for less than 5. The request for me to rate the app came at a time I was really short on time, unfortunately. Time permitting, I could give you a further rating either in the short or long term. It should be based on an additional more focused reading. Best wishes & many thanx. Sincerely, Omar I. Attiyeh (Translator). 09/14/'24
I enjoy this app very much. It gave me exactly what I was looking for - an app that would send me a notification each day suggesting a different poem. This has vastly widened my reading of poetry and has introduced me to authors I likely would never have heard of otherwise. The number of poems included is huge as is the range of subjects and nationalities represented. I especially love the inclusion of medieval poems. It includes a quiz to test your knowledge which is a fun distraction.
Great app. I use it for translating during reading an ebook. Works perfectly with moon+reader. However there are a few features I'd love to see added. 1) For practice in training mode I'd love to see an option for shuffling the cards in the set I just finished. 2) More options for choosing the cards for the training set. Not either random or the last ones but other options too. Something like 20 random cards in tge range of 100 and 200 last cards. 3) History of words or sets trained with stats.
I rated it five stars because this dictionary is amongst the best dictionaries I had ever used. When you look up a word,it gives you multiple definitions in different perspective. It's also displays the word in its nouns, adjectival, adverbial etc and the overall part of it is that,it's very simple to use. I really appreciate this app and I can recommend it any English speaker who hasn't tried it before.
Like all the other Dictamp apps that I love so much, this too also has all the same amazing features. I love that I can add my notes to entries, such as quotes from newspapers, magazines, etc, practice vocabulary and also add my own entries, thus creating the perfect dictionary. What's really amazing is that all my notes and entries are stored safely in Dropbox, that means I don't ever have to worry about losing any of them. Learning a new language has never been easier. Thank you guys!
Like all the other Dictamp apps that I love so much, this too also has all the same amazing features. I love that I can add my notes to entries, such as quotes from newspapers, magazines, etc, practice vocabulary and also add my own entries, thus creating the perfect dictionary. What's really amazing is that all my notes and entries are stored safely in Dropbox, that means I don't ever have to worry about losing any of them. Learning a new language has never been easier. Thank you guys!
Above and beyond in features. Great quiz function, customizable "reminder" function so I can expose myself to new vocabulary several times a day through app notifications. Could use font differentiation (like italics or brackets) in definitions for noun/verb/etc and others but other bonuses more than make up for it. Awesome work! Edit: could use a "history of reminders" function with deletable words.
Domande frequenti
Come funzionano le app, cosa è gratuito e come ottenere aiuto.
Che cos’è ttdictionary?
ttdictionary è una famiglia di 104 app di dizionario offline per Android e iOS, sviluppata dal 2014. Copre 30 lingue: dizionari bilingui per 49 coppie di lingue, dizionari monolingui di definizioni e dizionari tematici. Tutte le app condividono lo stesso motore: ricerca offline, assistente IA opzionale, sintesi vocale, flashcard, quiz e gioco di parole.
Quali lingue supporta ttdictionary?
I dizionari coprono 30 lingue, da inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, turco e russo fino ad azero, kazako, uzbeko, ucraino, polacco, arabo, persiano, giapponese e cinese. L’elenco completo con il numero di app è nella pagina delle app; ogni lingua ha la propria pagina. L’interfaccia delle app è disponibile in 9 lingue.
Quali coppie di lingue sono disponibili?
Ci sono dizionari bilingui per 49 coppie di lingue, ad esempio inglese–tedesco, inglese–spagnolo, inglese–francese, inglese–turco, russo–inglese, russo–tedesco, tedesco–turco e kazako–cinese. Ogni app bilingue traduce in entrambe le direzioni e può cercare in due lingue contemporaneamente. L’elenco completo è nella sezione coppie di lingue della home page.
ttdictionary è disponibile su Android e iPhone?
Sì. Su Android ogni dizionario è un’app gratuita separata su Google Play (104 app). Su iPhone e iPad c’è un’unica app dell’App Store, TTdictionary, che contiene 93 dizionari scaricabili: installala una volta e scarica i dizionari che ti servono dall’app. Non esiste una versione web o desktop.
Le app sono gratuite?
Sì. Tutte le app ttdictionary sono gratuite e sostenute dalla pubblicità. L'abbonamento Pro, facoltativo, rimuove tutta la pubblicità, elimina i limiti delle funzionalità (ad esempio il numero di segnalibri e set di allenamento) e offre una quota di richieste IA molto più alta.
Le app funzionano senza internet?
Sì. Il database del dizionario è salvato sul dispositivo, quindi ricerca, schede parola, preferiti, flashcard, quiz e lettore audio funzionano offline. Internet serve solo per i comandi IA, il backup online e il download di dizionari aggiuntivi.
ttdictionary include la pronuncia?
Sì, tramite sintesi vocale: ogni parola e la sua descrizione possono essere lette ad alta voce, ogni lingua con la propria voce, e un lettore in background legge intere liste a 0,5×, 1× o 2×. L’assistente IA può anche scrivere una guida alla pronuncia. I dizionari non contengono audio umano registrato.
ttdictionary supporta flashcard e quiz?
Sì. Ogni app ha flashcard, un quiz a scelta multipla, un test di ascolto e un gioco di parole quotidiano. I set di allenamento si creano da preferiti, segnalibri, cronologia o da una selezione casuale; dopo una sessione puoi ripetere solo le parole sbagliate. Su Android un widget della schermata iniziale avvia una sessione di flashcard senza aprire l’app.
Come vengono aggiornati i dizionari?
Ogni database è incluso nell’app e viene aggiornato insieme alle versioni pubblicate su Google Play e App Store; le note di ogni versione sono elencate nelle pagine delle app di questo sito. Tra una versione e l’altra puoi correggere le voci e aggiungere parole tue nell’app, e l’assistente IA può trovare parole assenti dal database.
Come ottengo un dizionario su iPhone o iPad?
Installa l'app TTdictionary dall'App Store, apri l'elenco dei dizionari, scarica quello che ti serve e attivalo. Su iOS tutti i dizionari vivono in quell'unica app; le pagine del sito mostrano il badge App Store quando un dizionario è disponibile lì.
Come trovo un dizionario per la mia lingua su questo sito?
Apri App e tocca una lingua, oppure vai direttamente a una pagina di lingua come /it/apps/language/italian/. Puoi anche filtrare per tipo: bilingue, monolingue, tematico.
Posso aggiungere parole mie?
Sì. Tocca + nella scheda di ricerca, scrivi la parola e la definizione, oppure lascia che l'IA scriva la definizione. La modalità multipla aggiunge molte parole da un elenco. Le parole aggiunte hanno un segno di profilo e si possono usare in flashcard e quiz.
Cosa sono gli elenchi nella pagina di ricerca?
Accanto al dizionario puoi mostrare i tuoi elenchi: preferiti, segnalibri, parole aggiunte, modificate, conosciute e sconosciute. Attiva un elenco per cercare solo al suo interno, poi tieni premuto per selezionare più parole e aggiungerle ai preferiti, ai segnalibri, ascoltarle, esportarle, eliminarle o allenarle in una volta.
Come funziona l'IA ed è limitata?
Nella scheda della parola tocca il pulsante IA e scegli un comando: spiegazione con contesto, sinonimi, guida alla pronuncia o ricerca di una parola assente dal dizionario. Gli utenti gratuiti hanno limiti al minuto, all'ora e al giorno; una breve pubblicità dà richieste extra. Gli utenti Pro hanno una quota molto più alta.
Come porto le mie parole su un nuovo telefono?
Usa Backup nelle impostazioni: online con l'accesso Google, un file locale o Dropbox. Sul nuovo telefono accedi o scegli il file e ripristina. Sono inclusi preferiti, segnalibri, note, cronologia, parole aggiunte e modificate e impostazioni.
Come cambio la direzione di traduzione?
Nei dizionari bilingui usa il selettore di direzione nella barra: prima lingua → seconda, seconda → prima o entrambe insieme. La ricerca vocale e la sintesi vocale seguono la direzione scelta.
Ho trovato un errore in un dizionario. Dove lo segnalo?
Scrivi a [email protected] indicando l'app e la voce. Per questioni di copyright invia una segnalazione DMCA allo stesso indirizzo con la prova della titolarità; interveniamo rapidamente sulle segnalazioni valide.
