К содержимому
ttdictionary

Русско-английский переводчик

Русско-английский словарь офлайн: ИИ, озвучка, карточки и тесты.

Языки
Русский · Английский
Направление перевода
Русский → Английский и Английский → Русский
Тип
Двуязычные
Статей
177 293
Платформы
Android · iOS (внутри приложения TTdictionary)
Офлайн
Да — база хранится на устройстве
ИИ-ассистент
Да (нужен интернет)
Цена
Бесплатно с рекламой · Pro по желанию
Доступно в Google PlayЗагрузите в App Store

Бесплатно, с рекламой. Pro убирает рекламу, снимает ограничения функций и увеличивает лимит запросов к ИИ.

Android: Версия 2.0.8.8 · Также на iPhone и iPad

Russian English Dictionary: search screen
Russian English Dictionary: ai screen

Скриншоты

Russian English Dictionary: search screen
Russian English Dictionary: ai screen
Russian English Dictionary: ai search screen
Russian English Dictionary: training screen
Russian English Dictionary: quiz screen
Russian English Dictionary: wordle screen
Russian English Dictionary: bookmark screen
Russian English Dictionary: reminder screen

О словаре

Русско-английский словарь — это 177 000 слов и переводов, которые работают где угодно, даже в режиме полёта. Вся база идёт вместе с приложением: ничего не загружается с сервера и ничего не спрятано за логином.

Ищите слово, слушайте произношение, собирайте свою коллекцию и тренируйтесь позже.

Помощник с ИИ

  • Спросите ИИ о любом слове: значение и контекст, синонимы, правила произношения, примеры предложений
  • Нет слова в словаре? Найдите его с помощью ИИ и добавьте в свою базу
  • ИИ может сам составить описание для слов, которые вы добавляете
  • Ответ ИИ можно сохранить как описание слова или как заметку

Поиск без интернета

  • 177 000 слов и переводов, 100% офлайн
  • Мгновенный поиск по мере ввода
  • Фильтры поиска: начинается с, заканчивается на
  • Голосовой поиск — просто произнесите слово
  • Поиск слова из буфера обмена
  • Указатель по алфавиту для быстрого просмотра
  • Кнопка «Случайное слово»
  • Добавляйте свои слова и редактируйте существующие
  • Перевод в обе стороны: Русский-Английский, Английский-Русский или сразу оба направления

Тренировка и запоминание

  • Флеш-карточки — классический способ запоминать новую лексику
  • Викторина — тест с вариантами ответа по вашим словам
  • Аудирование — послушайте слово и выберите правильный ответ
  • Словесная игра — угадайте скрытое слово из 4-7 букв, со статистикой и серией побед
  • Свои наборы для тренировки: источник, количество слов, порядок и уровень сложности
  • Начните тренировку прямо из избранного, закладок или истории
  • В конце — результат и возможность повторить только те слова, которые не угадали

Ваша коллекция слов

  • Избранное — сохраняйте слово одним касанием
  • Закладки — цветные папки для ваших собственных тем
  • Заметки — добавьте свой комментарий к любому слову
  • История — все просмотренные слова, сортировка по дате, названию или числу просмотров
  • Режим множественного выбора: экспорт, озвучка, закладка или удаление сразу нескольких слов
  • Экспорт списков слов в текстовый файл

Произношение (text to speech)

  • Озвучка слова и его полного описания
  • Отдельные голоса для Русский и Английский
  • Встроенный плеер читает списки слов со скоростью 0.5x, 1x или 2x
  • Воспроизведение продолжается при выключенном экране

Бэкап, синхронизация и восстановление

  • Сохраняйте избранное, закладки, заметки, историю и свои слова
  • Копия в облако через аккаунт Google, в файл на устройстве или в Dropbox
  • Восстановление на новом устройстве за несколько секунд

Виджеты

  • Виджет «Слово дня»
  • Виджет со списком слов
  • Виджет-тренировка — учите слова, не открывая приложение

Напоминания для учёбы

  • Получайте слово в виде уведомления в течение дня
  • Выберите время, дни недели и источник: случайное, избранное, закладки или история

Ваше приложение, ваши настройки

  • Тёмная тема и автоматический ночной режим
  • Размер текста и цвет интерфейса
  • Показывайте, скрывайте и меняйте порядок вкладок — оставьте только нужное
  • Язык интерфейса: English, Русский, Español, Italiano, Deutsch, Français, Türkçe, Azərbaycan, Українська
  • Выделите текст в любом другом приложении, чтобы найти его здесь или добавить в словарь
  • Поддержка планшетов и альбомной ориентации

Используйте его как Русско-английский словарь, Англо-русский словарь, офлайн переводчик и тренажёр лексики — всё внутри одного приложения для изучения языка.

Это офлайн словарь — база хранится на устройстве, поэтому ему нужно немного места в памяти.

Напишите нам о предложениях, проблемах или правовых вопросах: [email protected]

Что нового

build 85
  • Улучшена производительность.
  • Исправлены ошибки.
build 833 сент. 2026 г.
  • Новое: отмечайте слова как «Знаю» или «Не знаю» — на странице слова через нижнюю панель, во время тренировки с флеш-карточками или выделив сразу несколько слов в списке.
  • Отмеченные слова выделяются цветной полосой в списках. Изменить можно в Настройки → Отображение статуса слов.
  • Добавьте списки «Знаю» и «Не знаю» на странице Поиск, чтобы видеть эти слова отдельно.
  • Исправлены ошибки. Улучшена производительность.
build 82
  • Новое: отмечайте слова как «Знаю» или «Не знаю» — на странице слова через нижнюю панель, во время тренировки с флеш-карточками или выделив сразу несколько слов в списке.
  • Отмеченные слова выделяются цветной полосой в списках. Изменить можно в Настройки → Отображение статуса слов.
  • Добавьте списки «Знаю» и «Не знаю» на странице Поиск, чтобы видеть эти слова отдельно.
  • Исправлены ошибки. Улучшена производительность.
Все версии →

Отзывы

Пятизвёздочные отзывы об этом приложении в Google Play.

★★★★★4,63 · 11 929 оценок
Борис Руссо-Тихомиров
★★★★★

Помнится, в тематике англояз. переводной лингвистики был в Google Play года 2 назад такой замечательный ,,Англо-русский словарь" от г-на А. Кондрашова. Просто нахвалиться им не мог. Однако нынешний, по-моему, даже перевешивает его по качеству интерфейса и функционала. Главное ~ это ссылки на синонимические ряды при каждом слове. Так что для обучения более чем пользительно😏😉 Единств. минус ~ не хочет переводить слово на слух: называешь его по-русски, а прога выдает, что результаты не найдены.😕

Пользователь Google
★★★★★

Один из шедевров в богатой коллекции словарей умело созданных руками потрясающих разработчиков, благородно предоставивших возможность пользоваться ими бесплатно, для таких же как я пользователей, не имеющих, по независимой от нас причины, купить это невероятно полезное приложение, отблагодарив его создателей. Часто помогает переводить инструкции от иностранного оборудования в недоступных для интернета местах, одно из самых незаменимый приложений. Было бы шикарно, если бы появился американский вариант английского и бразильский вариант португальского. Безгранично благодарен за ваше приложение дорогие разработчики.

57 человек счли отзыв полезным
ttdictionary ·

Благодарим Вас за замечательный отзыв! И еще благодарим за использование нашего приложения. Спасибо вам за добрые слова. Такие слова мотивируют нас создавать новые и полезные вещи для пользователей.Мы рады, что это было полезно для Вас. Мы будем думать о вашем предложении.

Анастасия Горбатова
★★★★★

Как человек, занимающийся переводами, могу сказать, что словарь действительно толковый — наверное, самый лучший из всех, которыми я пользовалась. Данное приложение и тот же переводчик от Google — небо и земля. Словарь я использовала для самых разнообразных целей: он пригодился на профильных занятиях, был полезным при переводе, очень помог в написании художественных текстов за счёт большого числа предлагаемых синонимов. Приложение определённо заслуживает пять звёзд.

Mirodil Sur'atov
★★★★★

Ну на самом деле нормальное приложение, сам пользуюсь более 2-3 лет и всё устраивает. Раньше пользовался гугл переводчиком иногда и яндекс переводчиков после того, как скачал это приложение я понял, что все время использовал неправильный переводчик. Разработчики придумали всё это очень умно, не знаю почему люди пишут негативные комменты, всем советую скачать это приложение. Еще если вы готовитесь на IELTS это приложение будет играть большую роль для получения хорошего результата

Пользователь Google
★★★★★

Очень удобный словарь. На мой взгляд, у него самый лучший интерфейс из всех словарей, которые я видел. Единственно, хотелось бы чтобы в программе была возможность повторного самотестирования только по забытым словам. Сейчас после самопроверки она показывает сколько слов ты не знал, но пройти тест заново можно только снова по всей выборке. Было бы лучше, чтобы после самопроверки можно было бы закрепить только слова, которые забылись. В остальном программа супер, я даже задонатил автору за труд.

77 человек счли отзыв полезным
ttdictionary ·

Спасибо вам огромное за отзыв. Мы будем рассматривать это.

Пользователь Google
★★★★★

Скажу вот что: Все разработчики которые создают свои интернет-переводчики идиоты! Зачем делать переводчики если всё равно они не работают без интернета проще либо Яндекс Переводчик скачать либо в интернет а можно просто сюда зайти и скачать приложение! мне часто в приложениях слова непонятные переводить надо долго пытался найти приложение которое будет переводить без интернета и вот! в интернет редко удаётся зайти! Первый раз пишу хороший отзыв! Советую тем кому редко удаётся зайти в интернет!

Также на iPhone и iPad

Этот словарь входит в iOS-приложение TTdictionary. Установите его, загрузите словарь внутри приложения и активируйте. iOS →

Загрузите в App Store